Skip to main content

R. Aleixandre-Benavent; J.C. Valderrama Zurián; F.J. Bueno-Cañigral

El lenguaje médico debe caracterizarse por su precisión, neutralidad emocional y estabilidad. La comunicación efectiva de los resultados de los trabajos científicos depende del cumplimiento de las normas vigentes de redacción y estilo, de manera que en un texto con defectos formales puede quedar mermado el interés de los hallazgos. En este trabajo se comentan algunos de los problemas y defectos más habituales del lenguaje médico; entre ellos, el abuso de siglas y de extranjerismos, la utilización de palabras impropias, los errores sintácticos o solecismos, los defectos más frecuentes en los títulos, y el abuso de mayúsculas y del gerundio. Frente a estos problemas, el investigador dispone de armas eficaces para superarlos, como la consulta de textos de calidad, los diccionarios críticos de dudas y dificultades de la lengua española y los manuales de redacción y estilo.

Additional data

Year of publication 2015
Journal Revista Clínica Española
DOI 10.1016/j.rce.2015.04.001
Reference R. Aleixandre-Benavent; J.C. Valderrama Zurián; F.J. Bueno-Cañigral (), . Revista Clínica Española, 215, p. 396